Sie haben die alte, installierte App geöffnet. Sie funktioniert nicht mehr: Bitte löschen Sie sie und installieren Sie die App von der neuen Adresse (Anleitung unten).

Atlas ist umgezogen

Diese Adresse wird nicht mehr verwendet. Atlas läuft jetzt unter manage.sanivor.ch. Alle Daten, Konten und Passwörter sind unverändert.

Zur neuen Adresse

Alte App löschen und neu installieren

iPhone / iPad
  1. Das alte App-Symbol auf dem Home-Bildschirm gedrückt halten → «App entfernen» → «Vom Home-Bildschirm entfernen».
  2. In Safari manage.sanivor.ch öffnen und anmelden.
  3. Teilen-Symbol (Quadrat mit Pfeil) → «Zum Home-Bildschirm».
Android
  1. Das alte App-Symbol gedrückt halten → «Deinstallieren» (oder «App-Info» → «Deinstallieren»).
  2. In Chrome manage.sanivor.ch öffnen und anmelden.
  3. Menü ⋮ → «App installieren» bzw. «Zum Startbildschirm hinzufügen».
Computer (Chrome / Edge)
  1. Die alte App öffnen → Menü ⋮ oben rechts → «Atlas deinstallieren».
  2. manage.sanivor.ch im Browser öffnen und anmelden.
  3. Installieren-Symbol rechts in der Adressleiste anklicken.

Bitte auch Lesezeichen und Verknüpfungen auf die neue Adresse ändern. Benachrichtigungen auf dem Handy in der neuen App wieder aktivieren.

Keni hapur aplikacionin e vjetër të instaluar. Ai nuk funksionon më: ju lutem fshijeni dhe instalojeni aplikacionin nga adresa e re (udhëzimet më poshtë).

Atlas është zhvendosur

Kjo adresë nuk përdoret më. Atlas tani gjendet në manage.sanivor.ch. Të gjitha të dhënat, llogaritë dhe fjalëkalimet mbeten të njëjta.

Shko te adresa e re

Fshini aplikacionin e vjetër dhe instalojeni sërish

iPhone / iPad
  1. Mbani të shtypur ikonën e aplikacionit të vjetër në ekranin kryesor → «App entfernen» / «Remove App» → «Vom Home-Bildschirm entfernen» / «Remove from Home Screen».
  2. Hapni manage.sanivor.ch në Safari dhe identifikohuni.
  3. Ikona e ndarjes (katror me shigjetë) → «Zum Home-Bildschirm» / «Add to Home Screen».
Android
  1. Mbani të shtypur ikonën e aplikacionit të vjetër → «Deinstallieren» / «Uninstall».
  2. Hapni manage.sanivor.ch në Chrome dhe identifikohuni.
  3. Menyja ⋮ → «App installieren» / «Install app» ose «Zum Startbildschirm hinzufügen» / «Add to Home screen».
Kompjuter (Chrome / Edge)
  1. Hapni aplikacionin e vjetër → menyja ⋮ lart djathtas → «Atlas deinstallieren» / «Uninstall Atlas».
  2. Hapni manage.sanivor.ch në shfletues dhe identifikohuni.
  3. Klikoni ikonën e instalimit në të djathtë të shiritit të adresës.

Ju lutem ndryshoni edhe faqeshënuesit dhe shkurtoret në adresën e re. Në telefon, aktivizoni sërish njoftimet në aplikacionin e ri.

You opened the old installed app. It no longer works: please delete it and install the app again from the new address (steps below).

Atlas has moved

This address is no longer in use. Atlas now runs at manage.sanivor.ch. All data, accounts and passwords are unchanged.

Go to the new address

Delete the old app and install it again

iPhone / iPad
  1. Touch and hold the old app icon on the Home Screen → “Remove App” → “Remove from Home Screen”.
  2. Open manage.sanivor.ch in Safari and sign in.
  3. Share button (square with an arrow) → “Add to Home Screen”.
Android
  1. Touch and hold the old app icon → “Uninstall” (or “App info” → “Uninstall”).
  2. Open manage.sanivor.ch in Chrome and sign in.
  3. Menu ⋮ → “Install app” or “Add to Home screen”.
Computer (Chrome / Edge)
  1. Open the old app → menu ⋮ at the top right → “Uninstall Atlas”.
  2. Open manage.sanivor.ch in the browser and sign in.
  3. Click the install icon on the right of the address bar.

Please also update bookmarks and shortcuts to the new address. On your phone, turn notifications on again in the new app.